Les indications suivantes donnent une vue d’ensemble de ce qui se passe avec vos données personnelles lors de votre visite de ce site Web. Les données personnelles sont toutes les données, avec lesquelles vous pouvez personnellement être identifié. Vous trouvez des informations détaillées au sujet de la protection des données dans notre déclaration de confidentialité écrite sous ce texte.
Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l’exploitant du site Web. Vous pouvez trouver ses coordonnées dans la section « Remarque relative à l’organisme compétent » dans la présente déclaration de confidentialité.
D’une part, vos données sont saisies par le fait que vous nous les communiquez. Dans ce contexte, il peut, par ex., s’agir de données que vous entrez dans un formulaire de contact.
D’autres données sont saisies de manière automatique ou après avoir reçu votre consentement par nos systèmes informatiques lors de la visite du site Web. Ici, il s’agit avant tout de données techniques (par ex. le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure de la consultation du site). La saisie de ces données est réalisée de manière automatique, dès que vous accédez à ce site Web.
Une partie des données est saisie afin de pouvoir assurer une mise à disposition exempte d’erreurs du site Web. D’autres données peuvent être utilisée aux fins de l’analyse de votre comportement d’utilisation.
Vous avez à tout moment le droit de recevoir gratuitement des renseignements au sujet de l’origine, du destinataire et de l’utilisation de vos données personnelles enregistrées. Vous avez en outre le droit d’exiger la correction ou l’effacement de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement pour l’avenir. En outre, sous certaines circonstances, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données à caractère personnel. En outre, un droit de réclamation est à votre disposition auprès de l’autorité de surveillance compétente.
Vous pouvez à tout moment vous adresser à nous au sujet de la protection des données.
Lorsque vous visitez de ce site Web, il se peut que votre comportement de navigation soit évalué du point de vue statistique. Ceci est avant tout réalisé à l’aide de soi-disant programmes d’analyse.
Vous trouvez des informations détaillées au sujet de ces programmes d’analyse dans la déclaration de confidentialité suivante.
Nous hébergeons ce site Web chez IONOS SE. Le prestataire est la société IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (ci-après : IONOS). Lorsque vous visitez notre site Web, IONOS saisit certains fichiers Log, y compris vos adresses IP. Vous trouvez les détails à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.
Le recours à IONOS est fondé sur l’art. 6, par. 1, lit. f. du règlement général sur la protection des données RGPD. Nous avons un intérêt légitime à ce que notre site Web soit présenté de la manière la plus fiable possible. Si un consentement correspondant a été requis, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6 par. 1 lit. a du règlement général sur la protection des données RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment.
Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales sur la protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de confidentialité.
Différentes données personnelles sont saisies lorsque vous utilisez ce site Web. Les données personnelles sont des données, avec lesquelles vous pouvez personnellement être identifié(e). La présente déclaration de confidentialité explique quelles données sont saisies et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également, comment et à quelle fin cela est fait.
Nous vous rendons attentifs au fait que la transmission de données sur Internet (par ex. avec la communication par e-mail) peut présenter des failles en matière de sécurité. Une protection infaillible des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.
L’organisme compétent pour le traitement des données sur ce site Web est:
Bierther Submikron GmbH
In den zehn Morgen 21
55559 Bretzenheim
N° de téléphone: +49 (0) 671 – 79 61 41 90
Adresse e-mail: bierther@submikron.com
L’organisme compétent est la personne naturelle ou juridique, qui, seule ou ensemble avec d’autres, décide des fins et des moyens pour le traitement de données personnelles (par ex. noms, adresses e-mail ou autres).
Dans la mesure où aucune durée d’enregistrement spécifique n’a été nommée dans la présente déclaration de confidentialité, vos données personnelles sont conservées chez nous jusqu’à ce que la fin du traitement des données ne soit plus donnée. Si vous faites valoir une demande d’effacement justifiée ou révoquez un consentement à la protection des données, alors vos données sont effacées, dans la mesure où nous ne nous ne voyons pas d’autres raisons juridiquement valables pour l’enregistrement de vos données personnelles (par ex. délais de conservation légaux selon le droit fiscal et commercial) ; dans ce dernier cas, l’effacement aura lieu après la suppression de ces raisons.
Nous avons, entre-autres, recours à des outils d’entreprises ayant leur siège aux États-Unis d’Amérique ou dans d’autres états tiers qui ne sont pas sûrs en matière de protection de données. Lorsque ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être transmises à ces états tiers et y être traités. Nous rendons attentifs au fait qu’aucun niveau de protection de données comparable à celui de l’Union Européenne ne peut être garanti dans ces pays. Par exemple, les entreprises us-américaines sont obligées de transmettre des données personnelles aux autorités de sécurité sans que vous, en tant que personne concernée, ne puissiez vous y opposer juridiquement. Pour cette raison, il ne peut pas être exclu que les autorités américaines (par ex. les services secrets) traitent, évaluent et enregistrent vos données personnelles se trouvant sur les serveurs US à des fins de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces activités de traitement.
De nombreux processus de traitement de données sont uniquement possibles avec votre consentement exprès. Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement déjà attribué. La légalité du traitement de données effectué jusqu’au moment de la révocation reste intouchée par la révocation.
SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST RÉALISÉ SUR LA BASE DE L’ART. 6 PAR. 1 LIT. E OU F DU RÈGLEMENT GÉNÉRAL SUR LA PROTECTION DES DONNÉES (RGPD), VOUS AVEZ À TOUT MOMENT LE DROIT DE CONTESTER LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL POUR DES RAISONS RÉSULTANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE. CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT À UN PROFILAGE REPOSANT SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE REPOSE UN TRAITEMENT FIGURE DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS DÉCLAREZ VOTRE CONTESTATION, NOUS NE CONTINUERONS PAS LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT, SAUF SI NOUS SOMMES EN MESURE DE PROUVER DES RAISONS IMPÉRATIVES VALANT LA PEINE D'ÊTRE PROTÉGÉES, QUI PRÉDOMINENT VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS ET LIBERTÉS OU QUI SERVENT À FAIRE VALOIR, À EXERCER OU À DÉFENDRE DES DROITS EN JUSTICE (CONTESTATION SELON L’ART. 21 PAR. 1 du règlement général sur la protection des données (RGPD)).
SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES AFIN DE MENER UNE PUBLICITÉ DIRECTE, ALORS VOUS AVEZ À TOUT MOMENT LE DROIT DE FORMULER VOTRE OBJECTION AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES CONCERNANT VOTRE PERSONNE À DE TELLES FINS PUBLICITAIRES ; CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE, DANS LA MESURE OÙ IL EST EN RELATION AVEC UNE TELLE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS DÉCLAREZ VOTRE CONTESTATION, VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNANT VOTRE PERSONNE NE SERONT ALORS PLUS UTILISÉES AUX FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (CONTESTATION SELON L’ART. 21 PAR. 2 du règlement général sur la protection des données (RGPD)).
En cas de violations du règlement général sur la protection des données (RGPD), les personnes concernées disposent d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Le droit de recours est sans préjudice des autres voies de recours administratives ou judiciaires.
Vous avez le droit de vous faire remettre les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou pour la réalisation d'un contrat, dans un format structuré, courant et pouvant être lu par une machine, à vous-même ou à un tiers. Dans la mesure où vous demandez la transmission des données à une autre personne responsable, cela est uniquement fait dans la mesure où cela est réalisable du point de vue technique.
Pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, comme par ex. des commandes ou des demandes que vous nous envoyez à nous en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un encryptage SSL, resp. TLS. Vous reconnaissez une connexion encryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole de verrou apparaissant dans votre ligne de navigateur.
Une fois que l’encryptage SSL, resp. TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des renseignements au sujet de vos données personnelles enregistrées, leur origine et le destinataire et la fin du traitement de données et, le cas échéant, un droit de rectification ou d’effacement de ces données. Vous pouvez à tout moment vous adresser à nous si vous avez des questions supplémentaires concernant les données personnelles.
Vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez à tout moment vous adresser à nous à ce sujet. Le droit à la restriction du traitement est donné dans les cas suivants :
Si vous avez restreint le traitement de vos données à caractère personnel, alors ces données – à l’exception de leur enregistrement – peuvent uniquement être traitées avec votre consentement ou pour faire valoir, pour exercer ou défendre des droits en justice ou pour la protection des droits d’une autre personne naturelle ou juridique ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union Européenne ou de l’un de ses états membres.
Nos sites Web utilisent des soi-disant « cookies ». Les cookies sont des petits fichiers textes et ne causent pas de dégâts sur votre appareil terminal. Ils sont ou bien enregistrés temporairement pour la durée d'une session (cookies de session) ou durablement (cookies permanents) sur votre appareil terminal. Les cookies de session sont automatiquement effacés après la fin de votre visite. Les cookies permanents restent enregistrés sur votre appareil terminal jusqu’à ce que vous les effaciez vous-même ou après la réalisation d'un effacement automatique par votre navigateur Web.
Des cookies de sociétés tierces peuvent également être partiellement enregistrés sur votre terminal lorsque vous accédez à notre site (cookies de parties tierces). Ceux-ci nous permettent ou vous permettent d’utiliser certains services de la société tierce (par ex. les cookies pour la réalisation des prestations de services de paiement).
Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont nécessaires du point de vue technique, étant donné que certaines fonctions du site Web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple la fonction de panier d’achat ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies servent à évaluer le comportement des utilisateurs ou à afficher des publicités.
Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique (cookies nécessaires) ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (cookies fonctionnels, par ex. pour la fonction du panier d’achat) ou à l'optimisation du site Web (par ex. les cookies de mesure d'audience web) sont enregistrés sur la base de l'article 6, par. 1, point f) du règlement général sur la protection des données (RGPD), sauf si une autre base juridique est indiquée. L’exploitant du site Web a un intérêt justifié à l’enregistrement de cookies pour assurer une mise à disposition de ses services exempte d’erreurs techniques et optimisée. Si un consentement concernant l’enregistrement de cookies a été requis, l’enregistrement des cookies concernés est effectué exclusivement sur la base de ce consentement (art. 6 par. 1 lit. a du règlement général sur la protection des données (RGPD)) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.
Vous pouvez régler votre navigateur de façon à ce que vous soyez informé(e) au sujet du placement de cookies et que vous ne permettiez des cookies que dans certains cas précis, que vous excluiez l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale et que vous activiez l’effacement automatique de cookies lors de la fermeture du navigateur. La désactivation de cookies peut restreindre la fonctionnalité de ce site Web.
Si des cookies de sociétés tierces ou à des fins d’analyse sont utilisés, nous vous en informerons séparément dans le cadre de la présente déclaration de confidentialité et, le cas échéant, nous vous demanderons votre consentement.
Si vous nous faites parvenir des demandes par le biais du formulaire de contact, vos données entrées par vous dans le formulaire de contact, y compris les données de contact que vous y indiquez, sont enregistrées chez nous aux fins du traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Le traitement de ces données se fait sur la base de l’art. 6 par. 1 lit. b du règlement général sur la protection des données (RGPD), dans la mesure où votre demande est nécessaire en relation avec l’exécution d’un contrat ou pour la mise en œuvre de mesure précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement se fonde sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 6, par. 1, lettre f du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, par. 1, lettre a du RGPD), dans la mesure où celui-ci a été demandé.
Les données entrées par vos soins dans le formulaire de contact restent enregistrées chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, révoquiez votre consentement ou si la fin relative à l’enregistrement des données n’est plus donnée (par ex. une fois que votre demande a été traitée). Des dispositions légales contraignantes – en particulier des délais de conservation – restent intouchées.
Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Le traitement de ces données se fait sur la base de l’art. 6 par. 1 lit. b du règlement général sur la protection des données (RGPD), dans la mesure où votre demande est nécessaire en relation avec l’exécution d’un contrat ou pour la mise en œuvre de mesure précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement se fonde sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 6, par. 1, lettre f du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, par. 1, lettre a du RGPD), dans la mesure où celui-ci a été demandé.
Les données transmises par vos soins via demandes de contact restent enregistrées chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, révoquiez votre consentement ou si la fin relative à l’enregistrement des données n’est plus donnée (par ex. une fois que votre question a été traitée). Des dispositions légales contraignantes – en particulier des délais de conservation légaux – en restent intouchées.
Le présent site Web a recours aux services d’analyse d’IONOS WebAnalytics (dans ce qui suit : IONOS). Le prestataire est la société 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, D – 56410 Montabaur. Dans le cadre des analyses effectuées avec IONOS, il est, entre autres, possible d’analyser le nombre et le comportement des visiteurs (par ex. le nombre de pages consultées, la durée d’une visite sur le site, les taux de rebond), les sources des visiteurs (c.à.d. la page d’où provient le visiteur), l’emplacement des visiteurs ainsi que les données techniques (versions du navigateur et du système d’exploitation). À cette fin, IONOS enregistre notamment les données suivantes :
Selon IONOS, la saisie des données se fait de manière entièrement automatisée, de façon à ce qu’elles ne puissent pas être retracées à des personnes individuelles. Les cookies ne sont pas enregistrés par IONOS WebAnalytics.
L’enregistrement et l’analyse des données se font sur la base de l’art. 6, par. 1, lettre f. du règlement général sur la protection des données (RGPD). L’exploitant du site Web a un intérêt justifié à l’analyse statistique du comportement de l’utilisateur, afin de pouvoir optimiser son offre en ligne ainsi que sa publicité. Si un consentement correspondant a été requis, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6 par. 1 lettre a du règlement général sur la protection des données (RGPD) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.
Vous trouvez des informations supplémentaires concernant la saisie et le traitement des données par IONOS WebAnalytics dans la déclaration de confidentialité d’IONOS sous le lien suivant :
https://www.ionos.de/terms-gtc/index.php?id=6
Ce site Web incorpore des vidéos du site Web YouTube. Le prestataire du site Web est la société Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Lorsque vous visitez l’un de nos sites Web, sur lesquels YouTube est intégrée, une connexion avec les serveurs de YouTube est établie. Ainsi, le serveur YouTube est informé, lesquelles de nos pages vous avez visité.
En outre, YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre appareil terminal ou utiliser des technologies comparables pour la reconnaissance (par ex. prise d’empreintes numériques). Ainsi, YouTube est en mesure d’obtenir des informations relatives aux visiteurs de ce site Web. Ces informations sont entre-autres utilisées pour saisir des statistiques relatives aux vidéos, pour améliorer la facilité d’utilisation et pour prévenir des tentatives de fraude.
Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant préalablement de votre compte YouTube.
L’utilisation de YouTube se fait dans l’intérêt d’une représentation attrayante de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt justifié dans le sens de l’art. 6 par. 1 lettre f du règlement général sur la protection des données (RGPD). Si un consentement correspondant a été requis, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6 par. 1 lettre a du règlement général sur la protection des données (RGPD) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.
Vous trouvez des informations supplémentaires concernant le traitement des données d’utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de YouTube sous : https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Cette page utilise la représentation uniforme de types d’écritures, les soi-disant ‘Web Fonts’ mis à disposition par Google. Lors de l’appel d’une page, Google télécharge les ‘Web Fonts’ requis dans votre cache de navigateur, afin d’afficher les textes et les écritures correctement.
A cette fin, la connexion de navigateur que vous utilisez doit établir une connexion avec les serveurs de Google. Ainsi, Google apprend que ce site Web a été appelé à travers votre adresse IP. L’utilisation de Google WebFonts est fondée sur l’art. 6, par. 1, lettre f. du règlement général sur la protection des données (RGPD). L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à ce que la présentation de la police de caractères sur son site web soit uniforme. Dans la mesure où un consentement correspondant a été requis, (par ex. un consentement concernant l’enregistrement de cookies) le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6 par. 1 lettre a du règlement général sur la protection des données (RGPD) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.
Si votre navigateur ne supporte pas ‘Web Fonts’, alors une écriture standard de votre ordinateur est utilisée.
Vous trouvez des informations supplémentaires relatives à Google Web Fonts sous https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Source: https://www.e-recht24.de
Dans la mesure où vous avez donné votre consentement, Google Analytics est utilisé sur ce site Web, un service d’analyse Web de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (ci-après : « Google »). Google Analytics utilise des soi-disant « cookies », c’est-à-dire des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site. En règle générale, les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Web sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. En raison de l’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur ces sites Web, votre adresse IP sera toutefois, au sein des pays membres de l'Union européenne et dans les autres états contractants de l'accord sur l’Espace Économique Européen, abrégée au préalable par Google. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis d’Amérique et y est raccourcie. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google.
Vous trouvez des informations détaillées supplémentaires relatives aux conditions d’utilisation et à la protection des données sous https://www.google.com/analytics/terms/de.html und unter https://policies.google.com/?hl=de.
À la demande de l’exploitant de ce site Web, ces informations seront utilisées par Google pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports concernant les activités sur le site Web et pour lui fournir d'autres prestations de services en rapport avec l'utilisation de son site Web et d’Internet.
Les données envoyées par nos soins et liées aux cookies, aux reconnaissances d’utilisateurs (par ex. ID d’utilisateur) ou ID publicitaires sont automatiquement effacées après une période de 14 mois. L’effacement de données, dont la durée de conservation est atteinte, est réalisé automatiquement une fois par mois.
Vous pouvez éviter le suivi par Google Analytics sur notre site Web en cliquant sur ce lien. Avec cela, un cookie opt-out est installé sur votre appareil. Cela permet d’empêcher la saisie par Google Analytics pour ce site Web et pour ce navigateur à l’avenir, tant que le cookie reste installé dans votre navigateur.
Vous pouvez en plus empêcher l’enregistrement des cookies par un réglage correspondant de votre logiciel de navigation ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas de figure, il se peut que vous ne puissiez peut-être pas avoir recours à toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité.
Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.
Ce site Web a recours aux services de Sendinblue pour l’envoi de bulletins d’information. Le prestataire est la société Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Allemagne.
Sendinblue est un service permettant, entre-autres, d’organiser et d’analyser l’envoi de bulletins d’information. Les données entrées par vos soins aux fins de la réception du bulletin d’information sont enregistrées sur les serveurs de Sendinblue situés en Allemagne.
Si vous ne souhaitez pas d'analyse par Sendinblue, vous devez décommander le bulletin d’information. À cet effet, nous mettons un lien correspondant à disposition dans chaque message en rapport avec le bulletin d’information.
Sendinblue nous permet d’analyser nos compagnes de bulletins d’information. Ainsi, il nous est par ex. possible de déterminer si un message de bulletin d’information a été ouvert et quels liens ont éventuellement été cliqués. De cette façon, nous sommes en mesure de voir quels liens ont été cliqués particulièrement souvent.
Sendinblue nous permet également de sous-diviser les destinataires du bulletin d’information à l’aide de différentes catégories « clusters »). Les destinataires du bulletin d’information peuvent être répartis en fonction du choix du bulletin souhaité. De cette manière, les bulletins d’information peuvent être mieux adaptés aux différents groupes cibles.
French 
German 
English 
Italian 
Spanish 
Polish